Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

femtotechnologie

Domaines

nanotechnologie

physique

chimie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Domaine du futur qui concerne la manipulation de la matière à l'échelle des femtomètres.  

Notes

Un femtomètre correspond à un millionième de milliardième de mètre (1 fm = 10-15 m).

La femtotechnologie projette de manipuler, à l'échelle des femtomètres, les états d'énergie des particules élémentaires et de créer des états manifestant des propriétés particulières.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

femtotechnologie   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Terme

femtotechnology   

Terme associé

femtotech   

langue courante

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

femtotecnologia   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Disciplina técnico científica hipotética que se ocupa de la estructuración de la materia a escala del femtómetro.  

Notes

El trabajo en esta escala comprende la ingeniería en el interior del núcleo atómico.  

Terme

femtotecnología   s. f.

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Disciplina che studia la strutturazione della materia su una scala femtometrica.  

Terme

femtotecnologia   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Terme

femtotecnologia   s. f.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Domeniu orientat spre viitor care priveşte manipularea materiei la scara femtometrilor.  

Terme

femtotehnologie   s. f.