Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

horaire libre

Domaine

travail > durée du travail

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Horaire de travail permettant à un salarié d'effectuer un travail déterminé en organisant de façon totalement indépendante la répartition de ses heures de travail.  

Notes

Selon le contrat de travail, l'employeur peut fixer un laps de temps pour l'exécution du travail.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

horaire libre   n. m.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

horaire à la carte   n. m.

Bien que le terme horaire à la carte soit souvent employé comme synonyme du terme horaire libre, il désigne plus précisément un horaire établi sur mesure en fonction des disponibilités ou des besoins particuliers du salarié qui en fait la demande.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

open-ended schedule   

pure flexible schedule