tapissier-garnisseur d'avion
- Domaines
-
- aéronautique construction aéronautique
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Fabrique et installe des garnitures et pose des accessoires pour isoler et décorer l'intérieur des avions : coupe les matériaux isolants qu'il ajuste et fixe sur les pièces de charpente et les compartiments à l'aide d'outils à main, d'adhésifs et d'attaches. Marque le contour des tapis, les coupe, les ajuste et les fixe en se servant, selon le cas, d'un ruban à mesurer, de ciseaux, de vis ou d'autres attaches. Coupe les coussins aux ciseaux, les bourre, puis les coud à la machine. Pose les accessoires, tels que les ceintures de sécurité et les sangles d'arrimage, les rideaux et les panneaux décoratifs à l'aide de boulons, de vis et autres attaches, et d'outils à main. Trace et coupe les patrons et les gabarits lorsque c'est nécessaire pour une production en série. Peut travailler surtout dans un atelier de tapisserie pour avions où il trace, coupe et coud des tapis, des tissus d'ameublement et autres garnitures intérieures ainsi que des couvertures et des housses isolantes. Peut travailler surtout dans les avions à installer les garnitures préalablement coupées et assemblées ainsi que les accessoires et être désigné en conséquence, par exemple : décorateur d'intérieur d'avion.
Terme :
- tapissier-garnisseur d'avion n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Fabricates and installs upholstering and other materials, and installs fittings and accessories, to insulate, furnish and decorate aircraft interiors: cuts, fits and secures insulating materials to structural members and surfaces of compartments using hand tools and adhesives or fasteners. Lays out, cuts, fits and secures carpeting using tape measure, shears and screws or other fasteners. Cuts, sews and fills upholstery cushions, using shears and sewing machine. Installs accessories, such as safety belts and storage hardnesses, and decorative items, such as curtains and panels, using bolts, screws or other fasteners and hand tools. Lays out and cuts patterns or templates when required for repeat production. May work principally in aircraft manufacturing upholstery shop, laying out, cutting and sewing carpets, upholstery, interior furnishings and items, such as insulating blankets and covers. May work principally in aircraft, installing precut and pre-assembled materials, fittings and accessories and be designated accordingly, for example, trimmer, aircraft.
Terme :
- aircraft upholsterer