enrouleur de fil
- Domaines
-
- travail des métaux tréfilage et étirage des métaux
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Enroule du fil nu ou recouvert sur des bobines, en vue de l'expédition ou des opérations de fabrication ultérieures, en se servant d'une bobineuse : place la bobine vide sur la machine, à la main ou à l'aide d'un palan; fait passer le fil du rouleau ou de la bobine d'alimentation dans le distributeur (dispositif de guidage oscillant), puis dans les guides tendeurs, et attache l'extrémité du fil au rouleau ou à la bobine vide; met la machine en marche et observe l'enroulement automatique du fil; arrête la machine quand la longueur voulue de fil a été enroulée, et coupe le fil à l'aide d'un coupe-fils; introduit le fil d'attache dans les bobines pleines, retire les bobines de la machine, puis ligature et enveloppe le fil enroulé; met les bobines finies dans des cartons, marque les cartons des indications nécessaires au moyen d'un pochoir, et place les cartons fermés sur des palettes ou sur un chariot de manutention; peut déceler, pendant l'enroulement, les tronçons de fil mal isolés, en se servant d'un appareil d'essai par étincelle, et marquer ces tronçons.
Termes :
- enrouleur de fil n. m.
- bobineur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Termes :
- wire spooler
- coiler