homme de pont de bac à câble
- Domaines
-
- marine
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
((Personne qui)) aide à conduire un bac à câble qui utilise le courant de la rivière comme moyen de propulsion, en exécutant les tâches suivantes : Indique aux conducteurs de véhicules de monter à bord du traversier, par des signaux ou de vive voix. Pose des cales sous les roues des véhicules. Charge ou décharge les marchandises à l'aide d'un diable. Ouvre ou ferme les barrières du traversier à la main. Largue les amarres. Lubrifie les portes, la roue à gorge du câble et tout autre matériel, avec une burette et un pistolet graisseur.
Terme :
- homme de pont de bac à câble n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
((One who)) helps in the operation of cable-guided ferryboat that utilizes river current for motive power by performing the following duties: Signals vehicle operators to drive vehicles onto ferry, using hand signals or verbal orders. Places chocks under wheels of vehicles. Loads or unloads freight, using hand truck. Opens and closes ferryboat gates by hand. Casts off securing lines. Lubricates gates, cable wheel, and other equipment, using oil can and grease gun.
Terme :
- cable-ferry deckhand