ouvrier au débarcadère de traversiers
- Domaines
-
- marine installation portuaire
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
((Personne qui)) exécute toute combinaison des tâches suivantes au débarcadère des traversiers : ajuste le niveau de l'appontement, place ou enlève la passerelle de débarquement, ouvre ou ferme les portes et les barrières, et fixe ou enlève les dispositifs d'accostage au signal du traversier, à l'aide de matériel à commande électrique ou manuelle. Indique aux passagers et aux véhicules qu'ils peuvent embarquer ou débarquer. S'assure du bon assujettissement de la passerelle de débarquement. Perçoit les billets ou le prix du passage des conducteurs de véhicules et des passagers.
Note :
Peut exercer une fonction particulière et être nommé en conséquence, par exemple : préposé au traversier.
Terme :
- ouvrier au débarcadère de traversiers n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
((One who)) performs a variety of duties at ferryboat terminal: adjusts level of landing bridge, positions or removes gangplank, opens or closes doors and gates, and secures or removes docking devices, upon hearing signal of ferryboat, using electrically or manually operated equipment. Signals passengers and vehicles to embark or disembark. Inspects security of gangplank. Collects tickets or fares from passengers and vehicle operators.
Note :
May perform a specific duty and be designated accordingly; for example, ticket-taker, ferryboat.
Terme :
- ferryboat-terminal man