officier mécanicien de marine
- Domaines
-
- marine machine et moteur marins
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Conduit les machines principales d'un navire, répare les machines et les autres apparaux du bord, et dirige et coordonne le travail de l'équipe de la chambre des machines : Assure le quart à la chambre des machines pendant les périodes fixées et veille ce que les machines et les autres apparaux fonctionnent normalement. Pousse ou tire des manettes, actionne des vannes, et ajuste le régulateur pour lancer, régler la vitesse ou arrêter les machines de propulsion, d'après les ordres reçus de la passerelle. Examine les machines et les autres apparaux, tels que pompes, circulateurs, condenseurs, compresseurs, treuils et servomoteurs de gouvernail, pour déceler les défauts de leur fonctionnement, et ordonne aux hommes d'équipage de réparer ou de remplacer les pièces défectueuses. Démonte, répare, et remonte les machines et autres apparaux, en se servant d'outils à main et d'outils mécaniques, du micromètre et d'appareils de levage. Tient le journal de la chambre des machines et le journal des ordres reçus en y inscrivant les informations, telles que les données relevées sur les indicateurs et les ordres transmis de la passerelle.
Note :
Peut être désigné selon le navire à bord duquel il sert ou selon ses responsabilités et être classé en conséquence, par exemple : mécanicien de pont; mécanicien de remorqueur; mécanicien en second.
Terme :
- officier mécanicien de marine n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Operates main engines of ship, repairs engines and other equipment, and supervises and co-ordinates activities of engine-room crew: Stands engine-room watch during specified periods and observes that machinery and equipment are operating normally. Pushes or pulls levers, turns valves, and adjusts governor to start, stop, and control speed of propulsion engines on signal from bridge. Inspects engines and other equipment; such as, pumps, circulators, condensers, compressors, winches, and steering engines to determine malfunction, and repairs, and reassembles machinery and equipment, using hand and power tools, mocrimeter, and lifting devices. Keeps engine-room log and bell books by recording information, such as gauge readings and engine orders.
Note :
May be designated according to vessel in which serving or degree of responsibility exercises, and be classified acordingly; for example: deck engineer; engineer, tugboat; second engineer.
Terme :
- marine-engineer officer