conducteur de chasse-neige
- Domaines
-
- chemin de fer pose et entretien de la voie
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Conduit une machine automotrice munie d'une turbine qui sert à enlever la neige tombée sur les rails de la voie ferrée.
Note :
Met la machine en marche et l'amène sur les rails. Manœuvre des leviers pour abaisser une plaque-tournante hydraulique qui soulève la machine au-dessus des rails puis la dépose sur les rails. Conduit la machine sur les rails et manipule des leviers pour mettre en marche la turbine. Change l'huile et lubrifie la machine, en se servant de l'outillage de lubrification, et ajoute un fluide pour machine hydraulique conformément au tableau d'entretien. Serre les boulons lâches et remplace les pièces endommagées ou usées, en se servant d'outils à main.
Terme :
- conducteur de chasse-neige n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Drives self-propelled machine fitted with snow-blower attachment to remove snow from railway tracks.
Note :
Starts machine and drives it onto tracks. Moves levers to lower hydraulic turntable that raises machine above tracks to facilitate positioning on rails. Drives machine along tracks and moves levers to start snow-blower. Changes oil and lubricates machine, using lubricating equipment, and adds hydraulic fluid according to maintenance schedule. Tightens loose bolts and replaces damaged or worn parts, using hand tools.
Terme :
- snow-blower operator