conducteur de poseuse de rails
- Domaines
-
- chemin de fer pose et entretien de la voie
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Conduit un véhicule automoteur qui sert à déplacer et à poser des rails de voie ferrée dans une mine à ciel ouvert.
Note :
Conduit le véhicule à l'endroit voulu et la place à cheval sur la section de rail à déplacer. Pousse des commandes pour abaisser et fermer le dispositif de prise sur la section du rail, soulever la section et la déplacer jusqu'à l'endroit déterminé. Actionne un mécanisme qui place le rail d'après le gabarit spécifié. Nettoie, lubrifie et ajuste la machine et y fait de petites réparations.
Terme :
- conducteur de poseuse de rails n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Operates self-propelled vehicle to move and advance railway track in open-pit mine.
Note :
Drives vehicles to location and positions is astraddle section of track to be moved. Pushes controls to lower and close grasping device on track section, raise section, and move it to specified location. Engages mechanism that lays track to specified gauge. Cleans, lubricates and adjusts machine, and performs minor repairs.
Terme :
- track-moving-machine operator