minium à haute dispersion
- Domaine
-
- peinture constituant des peintures
Définition :
Variété de minium de plomb, physiquement et chimiquement stable lorsque employé comme pigment dans une peinture grasse (peinture aux huiles grasses ou au vernis gras).
Note :
La normalisation AFNOR prévoit trois types de minium de plomb, dont le minium à haute dispersion, renfermant au minimum 32,5 % d'oxyde Pb 02, est le seul à être réellement « non setting ». L'instabilité physique se traduit par une sédimentation, l'instabilité chimique par une floculation. « Non setting » correspond à la fois aux deux mots et sa traduction littérale serait « ne sédimentant, ni ne floculant ». Il n'est pas possible de traduire « non setting » par « stable », ce qui serait porter un jugement sur la qualité de ce minium.
Terme :
- minium à haute dispersion n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité d'étude des termes techniques français,Terme :
- non setting minium