arc transféré
- Domaine
-
- soudage
Définition :
Arc contracté, qui, jaillissant primitivement dans une position d'attente entre l'électrode et la buse d'une torche, vient ensuite s'établir entre l'électrode précitée et une pièce.
Note :
L'expression « arc interne » conviendrait pour « non transferred arc », mais par symétrie il faudrait arc externe pour « transferred arc », ce qui ne convient pas. Le Comité a donc préféré le calque « transféré », et, comme il ne peut y avoir équivoque, estime que ce participe peut être employé absolument, quoique ce ne soit pas usuel, puisque transféré est, en général, pourvu d'un complément.
Terme :
- arc transféré n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité d'étude des termes techniques français,Termes :
- transferred arc
- plasma arc