racloir
- Domaine
-
- industrie minière transport dans la mine
- Dernière mise à jour
Définition :
Grande lame formant houe avec deux oreilles latérales, qui, tirée en mouvement de va-et-vient par des câbles, prend le minerai ou le charbon abattu formant un tas, le pousse devant elle sur le mur, et le transporte jusqu'au point voulu.
Terme privilégié :
- racloir n. m.
Terme déconseillé :
- scraper n. m.
-
Le terme anglais scraper, souvent utilisé en français, est à déconseiller, puisqu'il ne comble aucune lacune lexicale. Cet emprunt est à remplacer en ce sens par racloir qui est largement répandu dans l'usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- scraper