allingue
- Domaine
-
- foresterie installation de flottage du bois
Définition :
Chapelet de pièces de bois, généralement des grumes, (appelées habillots ou appondures), attachées bout à bout par des chaînes ou câbles d'allingue, afin de retenir, contenir et guider des grumes flottantes.
Note :
Une allingue peut être soit rigide ou flexible; suivant la construction et l'utilisation, nous trouvons les variétés suivantes : allingue en sac (bag), allingue-barge (barge), allingue en parenthèses (bracket), allingue à nageoires (fin), allingue en paquets (packets), allingue ronde (round), allingue avant-train (limber), allingue gouvernail (nidder), allingue de réception (receiving), allingue d'arrêt (catch), allingue de déviement (fender, glancing, shear (=sheer), allingue de retenue (holding), allingue terminale (terminal), allingue de triage (sorting), allingue de réserve (storage).
Terme :
- allingue n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières,Définition
A line formed on water by pieces of timber generally logs, (termed boom sticks), that are linked end to end by boom chains, or boom cables, so as to hold, contain and/or guide floating logs.
Note :
May be rigid (stiff leg) or flexible; among varieties, according to construction and use, are bag, barge, bracket, catch, fender, fin, glancing, holding, limber, receiving, round, rudder, shear (or sheer), sorting (sorting jack), storage, terminal.
Terme :
- boom