Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nano-

Domaines

physique > métrologie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Préfixe issu du grec qui, placé devant une unité de mesure, la divise par 1 milliard, c'est-à-dire par 109.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

nano-   

n   

Le préfixe nano- vient du grec nanos (ou nannos) qui signifie « nain, petit ».

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

nano-   

n   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Forma prefixada del mot grec nannos, 'nan', que fa referència al submúltiple d'una unitatequivalent a la mil milionèsima part d'aquesta unitat.  

Notes

Per exemple, són mots formats amb aquesta forma prefixada nanosegon o nanometre.  

Termes

nano-   

n   

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Prefijo griego que hace referencia a la mil millonésima parte (10-9) de una unidad.  

Termes

nano-   

n   

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

In metrologia, prefisso che anteposto a una unità di misura ne divide il valore per un miliardo, cioè la moltiplica per 10-9.  

Termes

nano-   

n   

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

nano-   

n   

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Termes

nano-   

n