outilleur-ajusteur, outilleuse-ajusteuse
- Domaines
-
- travail des métaux
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Ajuste et monte des pièces pour fabriquer et réparer des matrices, des outils tranchants, des gabarits, des montages, des calibres utilisés pour le travail des métaux, ainsi que de l'outillage à main pour des mécaniciens : étudie les dessins, les modèles et autres spécifications; calcule les dimensions; prépare les opérations de mise en place et de montage; mesure le bloc de métal et y fait les traçages nécessaires en vue de son usinage; règle et conduit les machines-outils qui coupent, tournent, fraisent, rectifient le métal ou le façonnent par d'autres procédés jusqu'à ce qu'il ait les dimensions voulues; monte les pièces et vérifie les dimensions, les centrages et les jeux, en utilisant des comparateurs, des gabarits, des calibres d'épaisseur et des micromètres; traite les outils ou les pièces à la chaleur; démonte les outils, les matrices et les montages usés ou défectueux et répare ou remplace les pièces. Peut établir des modèles d'outils, de gabarits et d'autres montages, et braser ou souder les pièces.
Note :
Peut être spécialisé dans la fabrication de matrices pour le forgeage, l'étampage, le moulage sous pression et le tréfilage, ou bien des moules servant au moulage de produits en matière plastique par injection ou compression et être désigné en conséquence.
Termes :
- outilleur-ajusteur n. m.
- outilleuse-ajusteuse n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Fits and assembles parts to make and repair metal-working dies, cutting tools, jigs, fixtures, gauges, and machinists' hand tools: studies drawings, models and other specifications, computes dimensions, plans layout and assembly operations; measures and marks metal stock for machining; sets and operates machine tools to cut, turn, mill, grind or otherwise shape metal to prescribed dimensions; assembles parts and verifies dimensions, alignments and clearances, using dial indicators, gauge blocks, thickness gauges and micrometers; heat treats tools or parts; dismantles worn or defective tools, dies, and fixtures and repairs or replaces parts. May design tools, jigs and other fixtures and braze or weld parts.
Note :
May specialise in making dies for forging, stamping, die-casting and wire drawing, or moulds for injection or compression moulding of plastic products, and be designated accordingly.
Terme :
- tool and die maker