mécanicien inspecteur, mécanicienne inspectrice
- Domaines
-
- marine
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Dirige, à partir d'une station située à terre, les services d'entretien des machines et installations se trouvant à bord des navires d'une compagnie, dirige ou autorise les réparations effectuées dans les ports et dirige les services de remplacement des machines de navire; donne des conseils à la compagnie de navigation sur les questions de mécanique concernant ses navires et fixe les programmes d'entretien et de réparation des machines et installations des navires; tient un registre du fonctionnement des installations mécaniques des navires; contrôle les installations mécaniques et électriques des navires à leur arrivée au port; détermine la nature et l'ampleur des réparations ou des transformations souhaitables, ou encore des remplacements nécessaires, et procède à une évaluation des coûts; établit des spécifications pour les travaux de réparation, de transformation ou de remplacement et surveille la préparation des plans; examine et approuve les soumissions, examine les matières ou matériaux à utiliser pour les réparations et vérifie le travail accompli par les entrepreneurs, ou délègue ses pouvoirs à des subordonnés.
Note :
Peut avoir à surveiller tous les officiers mécaniciens employés à bord des bateaux de la compagnie et à consulter les fabricants de moteurs et d'autres équipements sur les progrès techniques.
Termes :
- mécanicien inspecteur n. m.
- mécanicienne inspectrice n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Directs from shore station the maintenance programmes for machinery and equipment on board company's ships, directs or authorises repairs in port and directs replacement programme for shipboard machinery; advises shipping company on engineering matters pertaining to its ships and determines maintenance and replacement programmes for shipboard machinery and equipment; keeps records of mechanical performance of ships; inspects mechanical and electrical equipment of ships arriving at-port; determines nature and extent of repairs or desirable alterations or replacements and estimates costs; formulates specifications for repairs, alterations or replacements and supervises drafting of plans; examines and approves tenders, inspects materials to be used in repairs and examines completed work of contractors, or delegates authority to subordinates.
Note :
May supervise all engineers on company's ships and consult with makers of engines and other equipment about technical improvements.
Terme :
- technical marine superintendent