piquer l'heure
- Domaine
-
- marine
- Dernière mise à jour
Définitions :
Sonner l'heure en frappant la cloche avec son battant autant de coups que de demi-heures se sont écoulées depuis le commencement du quart.
Annoncer, par des coups de cloche, suivant un code donné, l'écoulement des heures de quart.
Note :
Les quarts durent quatre heures et vont de midi à 4, de 4 à 8, de 8 à minuit, etc. Quand on pique 2, par exemple, c'est la première heure du quart qui finit et l'on sait qu'il est 1 heure ou 5 heures ou 9 heures. Quand on pique 8 le quart est terminé.
Terme privilégié :
- piquer l'heure v.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- strike the bell