ruban bleu
- Domaine
-
- marine
- Date
Définition :
Symbole de la plus grande vitesse sur l'Atlantique Nord pour les paquebots affectés aux services entre l'Europe et les États-Unis.
Note :
Âprement disputé depuis la première traversée effectuée entièrement à la vapeur par le Royal William, puis par le Sirius, de la Saint George Steam Packet C°, de Cork en 1838 à la vitesse de 6,7 nœuds. ce trophée a vu son prestige diminuer avec l'avènement de l'aviation transatlantique. La France a été détentrice du Ruban Bleu en 1935 et en 1937 avec les traversées du paquebot Normandie, de la Compagnie Générale Transaltantique, à 30 et 31 nœuds. Depuis 1952, il est détenu par le paquebot américain United States de la United States Line, avec 34 nœuds. Pour l'établissement du record, la vitesse était calculée de Bishop's Rock, sud de l'Angleterre, au bateau-feu d'Ambrose, estuaire de l'Hudson. le trophée est représenté par une coupe en argent de 1,30 m de haut; sur le socle sont gravés les noms des bâtiments.
Terme :
- ruban bleu n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
A national trophy for the fastest sea crossing of the Atlantic for which liners unofficially but none the less enthusiastically competed until the recent withdrawal of the last large and fast liners.
Termes :
- blue ribbon of the Atlantic
- blue ribbon