ouvrier agricole de traite mécanique, ouvrière agricole de traite mécanique
- Domaines
-
- laiterie
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Ouvrier agricole qui trait les vaches à l'aide d'une machine.
Note :
L'ouvrier agricole de traite mécanique conduit la vache dans la station de traite et nettoie le pis et les trayons avec un désinfectant; il prélève un échantillon de lait; si l'échantillon est satisfaisant, il met la machine en marche et fixe les gobelets trayeurs aux trayons de la vache; il enlève les gobelets trayeurs lorsque la traite est terminée; il filtre et refroidit le lait et le transvase dans de grands récipients en vue de son transport à la laiterie; il nettoie et stérilise le matériel de traite.
Termes :
- ouvrier agricole de traite mécanique n. m.
- ouvrière agricole de traite mécanique n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
A farm worker who milks dairy cows by machine.
Note :
A milker guides cow into stanchion and cleans teats and udder with disinfectant; he squeezes teat to take test sample of cow's milk; if sample satisfactory, he starts milking machine and attaches cups of machine to cow's teats; he removes cups when milking completed; he strains and cools milk and transfers it to bulk containers for transport to processing plant; he cleans and sterilises milking equipment.
Terme :
- milker