ouvrier agricole de canne à sucre, ouvrière agricole de canne à sucre
- Domaines
-
- industrie du sucre
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Ouvrier agricole qui accomplit les divers travaux qu'exigent la plantation, la culture et la récolte de la canne à sucre.
Note :
Cet ouvrier s'acquitte de tâches semblables à celles qu'accomplit l'ouvrier agricole des cultures de plein champ, en général, mais a pour spécialité de planter, cultiver et récolter la canne à sucre, exécute les divers travaux que comporte la culture de la canne à sucre et qui peuvent consister, par exemple, à préparer et planter les boutures, à creuser et nettoyer les canaux d'irrigation, à récolter la canne à sucre en la coupant près du sol, à la débarrasser de ses feuilles et à la charger sur des véhicules.
Termes :
- ouvrier agricole de canne à sucre n. m.
- ouvrière agricole de canne à sucre n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
A farm worker who performs a variety of tasks in the planting, cultivating and harvesting of sugar-cane.
Note :
A sugar-cane farm worker performs tasks similar to those of field crop farm worker (general) but specialises in planting, cultivating and harvesting sugar-cane; he performs sugar-cane farming tasks such as preparing and planting cuttings, digging and clearing irrigation canals, harvesting cane by cutting it near ground and trimming off leaves, and loading cut cane onto transport vehicle.
Terme :
- sugar-cane farm worker