cours alternés
- Domaine
-
- éducation formation professionnelle et technique
- Date
Définition :
Formation répartie, en général, également entre des périodes passées dans une école et des périodes passées dans une entreprise, les intéressés relevant essentiellement soit de l'école, soit de l'entreprise.
Notes :
La durée respective de ces périodes peut toutefois être inégale et aller de quelques semaines à quelques mois, parfois davantage.
Dans certains pays (États-Unis, Suède), des programmes scolaires combinent études et travail en entreprises (cooperative education). Cet « enseignement coopératif » prévoit que les élèves d'une classe ou d'une section s'absentent pendant une partie de la semaine pour suivre une formation pratique en entreprise. L'élève conserve son statut d'écolier. Le contrat de formation est conclu entre les autorités scolaires et l'employeur.
Terme :
- cours alternés n. m. pl.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
A form of training consisting of alternate periods of training in a school and training within an undertaking.
Note :
The trainee may be enrolled full-time in a school (school-based) or employed by the undertaking (undertaking-based). The periods, which are often but not necessarily of equal length, may vary in duration from several weeks to several months, or even longer.
Terme :
- sandwich training