défendre
- Domaine
-
- marine navigation maritime
- Dernière mise à jour
Définitions :
Un brigadier d'embarcation défend, lorsqu'à l'aide de sa gaffe, qu'il oppose à un corps vers lequel l'embarcation se dirige, il évite ou amortit le choc qui allait se produire.
Dans le cas d'une aulofée ou d'une arrivée, la défendre c'est la prévenir.
Termes privilégiés :
- défendre v.
- défier v.
-
[défier] En langage marin, ce verbe a le sens de : « ne pas se fier et par voie de conséquence, de prendre les mesures pour prévenir ». Effectivement, défier l'aulofée, c'est empêcher un navire ou une embarcation de se rapprocher davantage du lit du vent. Le syntagme défier un abordage signifie : « empêcher que celui-ci ne se produise entre deux embarcations ou entre une embarcation et un quai, en se servant d'une gaffe ou d'un aviron de manière à éviter le choc ou à l'amortir ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Often used with "off".
Termes :
- fend
- fend off