voie
- Domaine
-
- industrie automobile roue du véhicule automobile
- Date
Définition :
La voie d'un véhicule est la distance entre les centres des aires de contact à gauche et à droite. La voie de l'essieu avant peut être différente de celle de l'essieu arrière.
Notes :
Dans le cas d'un véhicule avec essieux à 2 roues : distance séparant les roues du même essieu, mesurée soit : de plan axial à plan axial des roues, soit : (b) de bord extérieur à bord extérieur des bandes de roulement des pneus.
Dans le cas d'un véhicule avec essieux à 4 roues (une paire à droite, et une à gauche) : distance séparant les plans axiaux de chaque paire.
Dans le cas d'un véhicule à chenilles, la distance entre les plans axiaux des barbotins moteurs de chacun des côtés.
Dans le cas d'un véhicule à chenilles, la distance entre les chenilles, c'est-à-dire entre les bords extérieurs des patins opposés ou entre leurs axes.
La largeur des chenilles est la même que celle des patins.
Terme :
- voie n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Notes :
Of a wheeled vehicle having a 2 - wheel axle, the distance between the wheels as measured from the centre-line or (b) the outer edge, of each tyre tread, i.e. of that part of the tire in contact with the ground.
Of a wheeled vehicle having left and right pairs of wheels (i.e. a 4-wheels axle), the distance between the center lines through each pair.
Of a tracked vehicle, the shortest distance between the centre lines of the driving sprockets on either side.
Of a tracked vehicle, the shortest distance between the tracks, measured either from the centres of the outer edges of each pair of opposite shoes on the ground.
Region of currency ((of this term:)) Commonwealth. Track (shoe) width is the width of the shoes themselves.Termes :
- gauge
- tread États-Unis
- wheeltrack
- track
[wheeltrack] Region of currency of this term: Commonwealth.
[track] Region of currency of this term: Commonwealth.
Termes associés :
- track gauge désuet
- wheel gauge désuet
- gage États-Unis désuet