Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

déficience intellectuelle

Domaines

médecine > psychiatrie

psychologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Trouble neurodéveloppemental caractérisé par un déficit des fonctions intellectuelles et adaptatives, se manifestant durant l'enfance ou l'adolescence et qui entraîne des limitations plus ou moins importantes du fonctionnement individuel et social.  

Notes

On dénombre quatre types de déficience intellectuelle, définis sur la base du fonctionnement adaptatif : léger, moyen, grave et profond.

La déficience intellectuelle peut s'accompagner de déficience motrice et physique.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

déficience intellectuelle   n. f.

déficience mentale   n. f.

handicap intellectuel   n. m.

retard mental   n. m.

trouble du développement intellectuel   n. m.

Le terme handicap intellectuel est parfois employé de manière plus générale et regroupe, en plus de la déficience intellectuelle, les troubles du spectre de l'autisme et les trisomies.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

débilité mentale   n. f.

vieilli

insuffisance mentale   n. f.

vieilli

arriération mentale   n. f.

vieilli

oligophrénie   n. f.

vieilli

Les termes arriération mentale, débilité mentale et insuffisance mentale proviennent d'anciennes classifications. Ils ont perdu leur sens spécialisé au fil des années et sont le plus souvent employés de manière dépréciative.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Termes

intellectual disability   

ID   

intellectual developmental disorder    

developmental disability   

mental handicap   

intellectual deficiency   

mental deficiency   

Terme associé

mental retardation   

critiqué

Aux États-Unis, le terme mental retardation a été remplacé dans les textes de loi par intellectual disability en vertu d'une loi fédérale.