Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

billet d'aller et retour

Domaines

transport > transport aérien des passagers

transport > transport en commun

transport > transport ferroviaire des voyageurs

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1989

Définition

Billet double comportant un coupon de retour.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

billet d'aller et retour   n. m.

billet de retour   n. m.

aller-retour   n. m.

billet aller-retour   n. m.

aller et retour   n. m.

billet aller et retour   n. m.

billet d'aller-retour   n. m.

Certains auteurs s'entendent pour dire que les deux mots (aller et retour, aller-retour) devraient logiquement varier au pluriel. Par contre, d'autres auteurs laissent l'ensemble invariable au pluriel.

Des allers et retours, des allers-retours, ((mais)) des billets d'aller-retour.

Deux aller et retour ou deux aller-retour.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1989

Termes

return ticket   

round-trip ticket