poudre de couverture
- Domaine
-
- métallurgie
Définition :
Laitier mis en place sur le ménisque et qui en fondant assure un rôle lubrifiant entre la peau et la lingotière.
Notes :
La poudre doit posséder un très grand nombre de propriétés : propriétés de fusion, permettant de produire aussi vite que nécessaire un liquide homogène et exempt de « grumeaux »; viscosité en fonction de la température, qui contrôle l'hydrodynamique de l'écoulement le long de l'arrondi du ménisque et l'épaisseur de la couche infiltrée; température de cristallisation, qui détermine la hauteur effective le long de laquelle le laitier joue un rôle réel de lubrifiant hydrodynamique etc. Le choix des poudres relève aujourd'hui des règles d'un art qui conjugue érudition, empirisme et ... un peu d'alchimie, malgré de très nombreux travaux théoriques de haut niveau scientifique consacrés à ce problème.
Il ((le laitier)) empêche également l'oxydation du métal en isolant la couche supérieure.
Termes :
- poudre de couverture n. f.
- poudre de coulée n. f.
- laitier de couverture n. m.
- laitier de lubrification n. m.
- poudre de couverture de lingotière n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Institut libre Marie Haps,Définition
Slag thrown onto the meniscus where by melting, it acts as a lubricant between the shell and the mould.
Note :
It also prevents the oxidation of the metal by isolating the upper layer.
Termes :
- casting powder
- mould powder
- mould cover powder