maté
- Domaine
-
- botaniqueangiosperme
- Dernière mise à jour
Définition :
Variété de houx (Ilacées), dite aussi « thé du Paraguay », « thé des Jésuites », qui croît en Amérique du Sud et dont les feuilles torréfiées et pulvérisées fournissent, infusées dans de l'eau chaude, une boisson stimulante.
Terme privilégié :
- maté n. m.
-
Terme d'origine quechua, maté désigne à la fois l'arbuste Ilex paraguayensis et l'infusion à effets stimulants préparée à partir de ses feuilles.
Termes utilisés dans certains contextes :
-
thé des Jésuites n. m.
L’étiquette vieilli signifie que le terme tend à sortir de l’usage après avoir été utilisé pendant une période de temps plus ou moins longue, même s’il reste compris par certains locuteurs.
-
thé du Paraguay n. m.
L’étiquette vieilli signifie que le terme tend à sortir de l’usage après avoir été utilisé pendant une période de temps plus ou moins longue, même s’il reste compris par certains locuteurs.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- maté
- mate
- Paraguay tea
- yerba maté
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Ilex paraguayensis
- Ilex paraguariensis
- Ilex paraguensis