système de bord
- Domaine
-
- aéronautique
Définition :
Système comprenant tous les éléments d'équipement nécessaires à la commande et à l'exécution d'une fonction majeure particulière; il comprend l'équipement expressément prévu pour cette fonction ainsi que d'autres éléments essentiels comme ceux qui sont nécessaires pour alimenter l'équipement en énergie.
Note :
Dans le présent contexte, un groupe motopropulseur n'est pas considéré comme un système de bord.
Terme :
- système de bord n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Organisation de l'aviation civile internationale,Définition
An aeroplane system includes all elements of equipment necessary for the control and performance of a particular major function; it includes both the equipment specifically provided for the function in question and other basic related aeroplane equipment such as that required to supply power for the equipment operation.
Note :
As used herein the power-units is not considered to be an aeroplane system.
Terme :
- aeroplane system