entrepreneur spécialisé, entrepreneuse spécialisée
- Domaines
-
- gestion direction et stratégie de gestion
- entreprise entreprise commerciale
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Entrepreneur dont l'activité principale consiste à exécuter et à faire exécuter des travaux de construction requérant des connaissances particulières dans une ou plusieurs spécialités.
Termes privilégiés :
- entrepreneur spécialisé n. m.
- entrepreneuse spécialisée n. f.
- entrepreneure spécialisée n. f.
-
Dans le cas où le terme entrepreneur spécialisé est employé pour désigner une personne morale, l’emploi du masculin et du singulier est le plus courant, mais le féminin est admis en tenant compte du contexte et notamment de l’apposition, et le pluriel est possible.
Terme déconseillé :
- contracteur spécialisé
-
Contracteur spécialisé est déconseillé, car le calque de l’anglais contracteur n'est pas acceptable en vertu des critères de traitement de l'emprunt en vigueur à l'Office québécois de la langue française.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- trade contractor
- specialty contractor