fonds distincts
- Domaine
-
- assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Dans une compagnie d'assurances, fonds placés et gérés séparément des fonds généraux, en vertu de contrats prévoyant que le montant des prestations dépendra directement de la valeur marchande des placements, lesquels sont effectués pour le bénéfice exclusif des titulaires de contrats.
Note :
Les fonds distincts constituent la réponse de l'industrie de l'assurance aux fonds communs de placement. Comme les fonds communs de placement, les fonds distincts individuels ont des objectifs de placement spécifiques et peuvent se concentrer sur certains types d'instruments de placement bien précis pour atteindre ces objectifs. Par exemple, les assureurs vie offrent une panoplie de fonds distincts, y compris les fonds d'actions, les fonds d'obligations, les fonds équilibrés, les fonds de croissance, les fonds du marché monétaire et les fonds hypothécaires.
Terme privilégié :
- fonds distincts n. m. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- segregated funds
- segfunds
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Fondos que en una compañía de seguros se gestionan de manera independiente o separada de los fondos generales, en virtud de contratos que prevén que el importe de las prestaciones depende directamente del valor comercial de los ingresos, que se efectúan en beneficio exclusivo de los titulares de los contratos.
Terme :
- fondos segregados s. m. pl.
Fondos segregados: término documentado en textos.