caisse-casier à bouteilles
- Domaines
-
- emballage et conditionnement type d'emballage et de conditionnement
- manutention et stockage
- Dernière mise à jour
Définition :
Panier spécialisé destiné au transport de bouteilles et comportant des cloisons intérieures.
Termes privilégiés :
- caisse-casier à bouteilles n. f.
- caisse à bouteilles n. f.
- panier à bouteilles n. m.
- porte-bouteilles n. m.
-
Caisse-casier fait quelque peu pléonastique. Caisse à bouteilles suffirait, mais casier à bouteilles ne rendrait pas l'idée, étant donné que dans un casier, les bouteilles sont à l'horizontale; il se rend en anglais par bottle-rack.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- bottle crate
- bottle carrier
- bottle cage
- bottle case