cloison
- Domaine
-
- marine partie de bateau
- Dernière mise à jour
Définition :
Séparation plane en tôle d'acier ou en bois entre les différents compartiments d'un navire, tels que les cales et les entreponts à marchandises, les locaux et les cabines à passagers.
Note :
Cloison et paroi : Pour éviter toute ambiguïté dans l'utilisation de ces deux mots, la CCNR recommande en construction navale d'appeler « paroi » tout ce qui sépare une partie de bateau de l'extérieur, et « cloison » tout ce qui est intérieur.
Terme privilégié :
- cloison n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
It may be transverse (from side to side) or longitudinal (running along the length of the ship). It increases rigidity of structure, localises effects of fire and, when water-tight, localises inflow of water.
Main bulkheads, running athwartships, are normally made watertight, with watertight doors fitted where access through the bulkhead is required, to prevent extensive flooding if a ship is holed.Termes :
- bulkhead
- bulk head