société de courtage de fonds communs de placement
- Domaines
-
- finance valeurs mobilières
- entreprise entreprise commerciale
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne morale dont l'activité principale est celle d'un agent intermédiaire dans la vente de parts, d'actions ou d'autres intérêts d'un fonds commun de placement et dans la perception des paiements y afférents, à condition que le produit de la vente soit versé au fonds, déduction faite de la commission de vente et des frais de service, et que le fait que la vente comporte une commission et des frais de service soit porté à l'attention de l'acquéreur avant l'achat.
Terme privilégié :
- société de courtage de fonds communs de placement n. f.
Terme déconseillé :
- société de courtage de fonds mutuels
-
L'expression fonds mutuel est souvent utilisée au Canada dans le sens de « fonds communs de placement », mais elle est inappropriée, car le mot mutuel a, en français, le sens de « réciproque » et non de « détenu en commun » comme l'adjectif anglais mutual. Mutuel se dit d'associations à but non lucratif dont les membres s'entraident en s'assurant mutuellement contre certains risques moyennant le versement d'une cotisation (société d'aide mutuelle, société mutuelle d'assurance, etc.).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- mutual fund distribution corporation