menu local
- Domaine
-
- informatique écran d'ordinateur
- Dernière mise à jour
Définition :
Menu ne figurant pas dans la barre de menus, qui regroupe différentes options mutuellement exclusives qui ne sont visibles à l'écran que lorsque l'utilisateur active ce menu.
Note :
On retrouve souvent des menus locaux dans les boîtes de dialogue, où leur présence est signalée par un petit triangle noir dont le sommet pointe vers le bas et qui est situé à droite du choix courant. On peut aussi faire apparaître un menu local en double-cliquant sur un élément auquel un tel menu est associé.
Terme privilégié :
- menu local n. m.
-
Le terme menu local est spécifique à la terminologie Apple. Dans la terminologie Windows, le terme pop-up menu se traduit par menu contextuel et ne désigne pas la même réalité que le menu local.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- pop-up menu