client, cliente
- Domaines
-
- commerce achat et vente
- électricité
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne physique ou morale à laquelle une entreprise doit fournir de l'électricité ou des services connexes en vertu d'un abonnement ou d'un engagement autre (contrat par exemple).
Termes privilégiés :
- client n. m.
- cliente n. f.
-
Pour désigner une personne morale, l'emploi du masculin est le plus courant (un client), mais l'emploi du féminin est admis.
Par extension, s'assimilent à des clients tous ceux qui utilisent l'électricité ou les services fournis par l'entreprise.
Terme déconseillé :
- abonné
-
L'usage veut qu'on parle dorénavant des clients d'Hydro-Québec plutôt que de ses abonnés, l'entreprise possédant une vaste clientèle à l'extérieur du Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- consumer
- customer