boîtier

Domaines: informatiquemultimédia

informatiquesupport d'information en informatique

audiovisuel
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1997

Définition :

Petite boîte de protection en plastique dans laquelle on place un CD, avant de l'insérer dans le lecteur de CD-ROM.

Notes :

Il existe, pour les lecteurs de CD-ROM, deux principaux systèmes de chargement : le chargement à tiroir et le chargement à boîtier (ou à caddie). Ce dernier, à condition de disposer d'un boîtier par disque, sert à protéger le disque de la poussière ou des empreintes de doigts.

Afin d'assurer une meilleure protection du CD vierge contre l'empoussiérage, les salissures ou les rayures, le chargement à boîtier est aussi possible avec certains graveurs de CD-ROM.

Termes privilégiés :

boîtier n. m.
boitier n. m.
boîtier CD n. m.
porte-CD n. m.: Le mot boîtier peut aussi s'écrire boitier en vertu des rectifications de l'orthographe (boitier CD).

Termes déconseillés :

caddy
caddie: Le terme caddy (ou caddie) est surtout utilisé en France. Cet emprunt intégral à l'anglais est à éviter en français.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1997
Termes :
1. caddy
2. CD caddy
3. CD-ROM caddy
4. disc caddy