Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

hépatite A

Domaine

médecine > infectiologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1997

Définition

Hépatite aiguë, souvent épidémique, habituellement bénigne et qui est causée par le virus de l'hépatite A.  

Notes

Étant donné qu'il n'existe pas d'hépatite A non virale, le terme « hépatite virale A » n'est peut-être pas nécessaire.
Le virus est présent dans les selles de la personne infectée et la transmission s'effectue par voie digestive soit directement, en...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

hépatite A   n. f.

HA   

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1997

Notes

At one time, type A hepatitis was referred to as "infectious hepatitis" because of how the illness was transmitted. Today, the term hepatitis A or type A viral hepatitis has replaced all previous designations: infectious hepatitis, epidemic hepatitis, short-incubation hepatitis.  

Termes

hepatitis A   

HA   

type A hepatitis   

viral hepatitis A   

type A viral hepatitis   

viral hepatitis type A   

virus A hepatitis   

acute viral hepatitis A   

acute virus A hepatitis