sélecteur de gradation
- Domaines
-
- industrie automobile boîte de vitesses manuelle du véhicule automobile
- industrie automobile électronique du véhicule automobile
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Commutateur situé sur le pommeau du levier de vitesses et permettant au conducteur d'orienter le passage automatique des vitesses en direction ascendante (gradation) ou descendante (rétrogradation).
Terme privilégié :
- sélecteur de gradation n. m.
-
Terme suggéré en raison du potentiel générique de la notion de « gradation », c'est-à-dire de sa capacité de connoter son contraire (rétrogradation).
Terme déconseillé :
- sélecteur de gammes
-
Sélecteur de gradation est proposé en remplacement du terme sélecteur de gammes, trouvé dans la documentation technique, qui risque d'être confondu avec la notion très différente de « présélection de la gamme de vitesses », existant dans le même contexte.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- shift intent switch