transmission manuelle à commande électronique
- Domaines
-
- industrie automobile boîte de vitesses manuelle du véhicule automobile
- industrie automobile électronique du véhicule automobile
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Transmission manuelle dont les mouvements de levier et de pédale d'embrayage sont remplacés par des dispositifs commandés électroniquement, sauf pour les départs et les arrêts, où les manœuvres d'embrayage et de débrayage habituelles sont nécessaires.
Termes privilégiés :
- transmission manuelle à commande électronique n. f.
- transmission manuelle à commandes électroniques n. f.
Terme déconseillé :
- transmission manuelle électronique
-
L'impropriété réside dans le fait que la transmission est par définition un organe mécanique, comme d'ailleurs tous les éléments de la chaîne cinématique. De même, on parle d'un moteur à commande électronique, non d'un moteur électronique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- automated mechanical transmission