essai de choc
- Domaine
-
- industrie automobile sécurité du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Simulation d'accident permettant d'éprouver la résistance au choc d'un véhicule automobile.
Note :
L'essai de choc thermique et l'essai de choc mécanique font partie des essais d'environnement imposés par la norme de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
Termes privilégiés :
- essai de choc n. m.
- essai de collision n. m.
-
Le terme essai de choc a été adopté par la Commission française de l'automobile et par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) dans sa norme 12097-2 sur les véhicules routiers.
Termes déconseillés :
- crash-test
- test de choc
-
Le terme crash-test est un emprunt intégral inutile qui entre en concurrence avec le terme français. Quant à test de choc, il constitue une traduction maladroite du terme anglais crash test.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- crash test
- crash-test