cupidon électronique
- Domaines
-
- informatique
- électronique
- loisir
- Dernière mise à jour
Définition :
Alarme de poche destinée aux personnes timides à la recherche de l'âme sœur, qui se déclenche et émet des bips lorsqu'un amoureux potentiel, muni du même appareil pareillement programmé, se trouve à quelques mètres de distance.
Notes :
Le cupidon électronique, conçu pour faciliter les rencontres, se règle selon le type de relation désirée : ami (mode Conversation), petit copain (mode Karaoké) ou amant (mode Rencontre ou Get2, pour les plus décidés). Un clignotant vert signifie que les deux célibataires sont en mode « amant ».
D'une forme ovale aplatie, ce petit gadget, qui tient dans le creux de la main, existe en deux versions : hommes (bleu) et femmes (rose). L'appareil émet une onde radio spéciale ne pouvant être reçue que par un cupidon électronique du sexe opposé.
Termes privilégiés :
- cupidon électronique n. m.
- détecteur d'amour n. m.
- décodeur d'amour n. m.
- accroche-cœur n. m.
- machine à draguer n. f.
- marieur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- lovegety
- lovebeeper
- lovepager
Le terme lovegety vient de l'anglais to get signifiant ici « attraper ». Plusieurs termes français circulent pour nommer ce gadget d'origine japonaise (Erfolg), mais l'usage n'est pas encore fixé.