Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

pseudonyme

Domaines

informatique > Internet

informatique > jeu vidéo

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Nom d'emprunt, réaliste ou fantaisiste, choisi par un internaute et lui servant à interagir dans un monde virtuel.  

Notes

L'internaute peut, par exemple, utiliser un pseudonyme lors de ses interventions dans un groupe de discussion, dans un réseau social, lors d'une session de clavardage ou encore dans sa page personnelle.

Dans Twitter, le nom d'utilisateur précédé du symbole @ correspond au pseudonyme.

Un avatar peut être associé à un pseudonyme.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

pseudonyme   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

handle   

nickname   

pseudonym   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Définition

Conjunt de caràcters alfanumèrics precedits per una @ que identifica un usuari del Twitter.  

Terme

identificador   n. m.

Espagnol

Auteurs

Colegio de México, 2014

Universidad de Salamanca, 2014

Définition

Conjunto de caracteres alfanuméricos precedidos de una @ y sin espacios entre sí que identifican a un usuario de Twitter.  

Termes

identificador   n. m.

pseudónimo   n. m.

Mexique

Galicien

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Santiago de Compostela, 2014

Terme

identificador   s. m.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2014

Termes

handle   s. m.

identificatore   s. m.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2014

Terme

identificador   s. m.