catalogue du plein air
- Domaines
-
- commerce produit commercial
- loisir loisir de plein air
- Dernière mise à jour
Définition :
Catalogue proposant aux consommateurs des articles de loisir ou de sport de plein air.
Termes privilégiés :
- catalogue du plein air n. m.
- catalogue plein-air n. m.
Terme déconseillé :
- catalogue outdoor
-
Catalogue outdoor est un emprunt hybride formé avec le terme anglais outdoor qui n'est pas adapté au système du français, particulièrement sur le plan phonétique. Cet emprunt est à remplacer par catalogue du plein air et catalogue plein air qui sont déjà en usage. Par ailleurs, catalogue du plein air est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 1998.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- outdoor catalogue