Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

comptabilité par activités

Domaine

comptabilité > comptabilité de gestion

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Comptabilité de dépenses et affectation de celles-ci aux différentes activités en se basant sur l'usage réel des ressources.  

Notes

Contrairement à la méthode du cumul de l'ensemble des coûts généraux dans une même catégorie, la comptabilité par activités fournit une structure de coûts plus précise en donnant le coût réel de chacune des activités....  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

comptabilité par activités   n. f.

CPA   n. f.

comptabilité par branches d'activité   n. f.

rare

méthode des coûts par activités   n. f.

MCA   n. f.

coûts par activités   n. m. pl.

CPA   n. f.

comptabilité sectorielle   n. f.

rare

comptabilité par secteurs d'activité   n. f.

rare

méthode des coûts par activité   n. f.

MCA   n. f.

comptabilité d'activités   n. f.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

méthode ABC   

L'expression méthode ABC, calque du terme ABC method, est une forme lexicale hybride dont l'élément ABC est le sigle du terme anglais activity-based costing. Elle est déconseillée pour ne pas nuire à l'implantation des termes français déjà en usage, tels que les sigles CPA et MCA qui sont formés à partir des termes français comptabilité par activités et méthode des coûts par activités.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

activity-based costing   

ABC   

activity based costing   

activity accounting   

functional accounting   

operation costing   

transaction-based costing   

ABC method