monte-courroie
- Domaine
-
- génie mécaniqueorgane mécanique
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif ou outil permettant de mettre ou remettre en place une courroie sur une poulie.
Note :
En français, on trouve aussi les termes crochet pour la pose des courroies et perche, que la documentation disponible n'a pas permis de bien cerner.
Terme privilégié :
- monte-courroie n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- belt setter
- belt shifter
- belt shipper
- belt pole
- shipper pole
En anglais, le terme belt shifter peut avoir deux acceptions : mécanisme de débrayage de courroie ou, comme ici, dispositif servant à remettre en place une courroie qui est passée par-dessus sa poulie. Par ailleurs, on observe une certaine confusion notionnelle, parfois déroutante, pour les termes belt striker, belt fork, strap fork, belt shifter et belt shipper.