Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

régime d'actionnariat des salariés

Domaines

gestion > gestion financière

gestion > gestion des ressources humaines

travail > convention collective de travail

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Régime de participation aux bénéfices en vertu duquel des salariés peuvent acquérir des actions de l'entreprise qui les emploie et, en certains cas, participer à sa gestion.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

régime d'actionnariat des salariés   n. m.

plan d'actionnariat des salariés   n. m.

actionnariat des salariés   n. m.

actionnariat salarié   n. m.

actionnariat   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Notes

Even though they share the same initials and are both arrangements through which employees can gain partial ownership of their employer's company and share in its growth, the employee stock option plan (ESOP) differs from the employee stock ownership...  [+]

Termes

employee stock ownership plan   

ESOP   

employee share ownership plan   

employee stock incentive ownership plan   

employee stock purchase plan   

employee share purchase plan   

stock purchase plan   

share purchase plan   

stock option   

Stock option is a common word in the USA for an employee stock incentive ownership plan.