Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche
     
     

signature numérique

Domaines

informatique > Internet

informatique > cryptographie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Procédé d'identification du signataire d'un document électronique, basé sur l'utilisation d'un algorithme de chiffrement, qui permet de vérifier l'intégrité du document et d'en assurer la non-répudiation.  

Notes

Les systèmes de signature numérique utilisent surtout des algorithmes à clé publique (appelés aussi algorithmes asymétriques), pour lesquels deux clés différentes (privée et publique) sont nécessaires. Dans ce cas, le signataire utilise sa clé privée pour chiffrer l'empreinte numérique du message...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

signature numérique   n. f.

signature électronique   n. f.

signature informatique   n. f.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

signature digitale   

e-signature   

Le terme signature digitale est un calque de l'anglais. En français, l'adjectif digital signifie « qui appartient aux doigts », alors que l'anglais digital vient de digit, qui veut dire « nombre », et se traduit en français par numérique.

Le terme hybride e-signature (e pour electronic) est à éviter en français.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

digital signature   

electronic signature   

e-signature