bras de ceinture de sécurité rétractable
- Domaine
-
- industrie automobile sécurité du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Petite pièce mobile qui permet de présenter la ceinture de sécurité à portée de main des occupants dans les véhicules automobiles où le montant central de porte portant l'ancrage est trop loin du passager.
Termes privilégiés :
- bras de ceinture de sécurité rétractable n. m.
- bras de ceinture rétractable n. m.
-
L'emploi par analogie du terme bras est fréquent aussi bien en langue technique qu'en langue générale.
Le terme bras de ceinture de sécurité rétractable est proposé pour nommer une réalité qui présente une analogie de forme (pièce allongée et mobile) et de fonction (mettre la ceinture à portée de main) avec le membre du corps dénommé bras.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- belt reacher