dépenses en capital
- Domaines
-
- comptabilitécomptabilité générale
- économie
- finance
- Dernière mise à jour
Définition :
Dépenses engagées par une entité dans le but de faire l'acquisition de biens ou d'améliorer les biens dont elle dispose déjà, en vue de se procurer un avantage durable.
Note :
On distingue généralement les dépenses en capital (en anglais, capital expenditures ou CAPEX), qui sont amorties sur plus d'un exercice financier, des dépenses d'exploitation (en anglais, operating expenses ou OPEX), qui sont souvent de nature récurrente et qui sont imputées à un exercice précis.
Termes privilégiés :
- dépenses en capital n. f. pl.
- dépenses d'investissement n. f. pl.
- dépenses en immobilisations n. f. pl.
-
C'est le terme dépenses en capital qui figure dans les textes législatifs canadiens et qui, de ce fait, est le plus couramment utilisé par les organismes fiscaux du Québec et du gouvernement fédéral canadien.
Le terme dépenses d'investissement est celui qui a été retenu dans les Normes internationales d'information financières (IFRS).
En France, le terme dépenses d'investissement est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2008.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- capital expenditures
- CAPEX
- capital expenses
- capital investments
- capital outlays