stock de marchandises
- Domaines
-
- comptabilité comptabilité des stocks
- commerce
- Dernière mise à jour
Définition :
Marchandises dont dispose un commerçant à un moment donné.
Note :
En français, le terme inventaire ne peut désigner que le dénombrement (d'articles, de marchandises, etc.) et le document qui en fait état. C'est sous l'influence du terme anglais inventory, qui désigne à la fois l'inventaire et les articles en stock, que l'on emploie improprement le terme inventaire dans le sens de « stock ». Exemples : Cette entreprise doit maintenir des stocks (et non des inventaires) considérables. Nous n'avons plus ce produit en magasin (et non en inventaire), même s'il est consigné dans l'inventaire.
Terme privilégié :
- stock de marchandises n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- merchandise inventory
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Termes :
- existencias de mercancías n. f. pl.
- inventario de mercaderías n. m.
- inventario de mercancías n. m.
-
portugais
Auteur : Observatoire de néologismes du portugais brésilien,Terme :
- estoque de mercadorias s. m.